Hurra dla Riff Raffwydali krótki film, oparty na Nawigator wyróżniająca się ballada Pa’lante. W roli głównej Mela Murder w nominowanej do Oscara Projekt Floryda i wyreżyserowany przez Kristiana Mercado Figueroa, film pokazuje, jak Portorykańczycy dotknięci huraganem Maria nadal posuwają się do przodu.
Teksty początkowo przedstawiają efekty asymilacji (skolonizowana i zahipnotyzowana, bądź czymś/sterylizowanym, odczłowieczonym, bądź kimś), zanim przekształci się w coś podnoszącego na duchu dzięki próbce od poety i założyciela Nuyorican Poets Cafe, Pedro Pietriego. Samo Pa’lante jest wyrażeniem oznaczającym naprzód, naprzód, i to naprawdę rzuca się w oczy, gdy Portorykańczycy w filmie odbudowują swoją społeczność. Podczas odcinka z wierszem Pietriego, sama frontwoman, Alynda Segarra, pojawia się w kontekście zarówno ze swoim ojcem, jak i klipami grupy aktywistów Young Lords.
Nakręcony wcześniej w 2018 roku ostatnia minuta filmu jest cicha, pokazując spustoszenie, jakie spowodowała Maria. Teledysk poświęcony jest dziadkowi reżysera Felipe Figueroa Rosa, który zginął w następstwie huraganu [sic], ale nie zostanie zapomniany.
Film wspiera Fundusz Pomocy PRIMA , który poświęcony jest podtrzymywaniu niezależnych artystów po huraganie Maria. Portoryko najwyraźniej wraca do sezonu huraganów na początku czerwca, dzięki czemu film taki jak ten jest jeszcze bardziej potrzebny. Obejrzyj potężny film poniżej.
